未分類 【（特別掲載）『トランプ大統領の精神は正常か？』ニューヨーク・タイムズ紙記事4/13付全訳】
＜訳者口上＞
掲題ニュース記事を“本邦初 無料で全文公開”します。
今年4月13日付、ニューヨーク・タイムズ紙の本記事は、世界にセンセーションを起こし、当時本邦メディアでも紹介されまた。一方、それから2ケ月以上経過した今日...
2026-06
未分類 未分類 【フォーリンアフェアーズ誌ガイド 2026年5月・6月号概要】（原典：『Foreign Affairs, May/June 2026』by the Council on Foreign Relation）
【訳者所感】
今日の日本を例えるなら、差し詰め、重大事故に遭い緊急搬送で病院に担ぎ込まれてきた患者に等しい。その男は、半切れのチンポから血を噴き出し、その局部を何とか回復して欲しいが、即、止血しないと命すらも危ない。処が、出て来た...
未分類 【フォーリンアフェアーズ誌ガイド/（復刻版）『米国防衛政策に関する、マーティン・デンプシー元統合参謀本部議長とギデオン・ローズ同誌編集長対談』2016年9月・10月号より】（原典：Foregin Affairs, 2016 September/October, “Notes from the Chairman” P2-9）
＜訳者口上＞
2016年に実施、掲載された同誌インタビュー対談を復刻掲載します。同誌編集長、ギデオン・ローズが、当時、米国軍制服組の頂点に座したマーティン・デンプシー（元統合参謀本部議長）を相手に米国国防政策に関し、鋭く切り込む内...