未分類 【フォーリンアフェアーズ誌 ガイド / 2025年3月・4月号 掲載論文の概要紹介】 (Foreign Affairs 2025年 March/April号、The Council on Foreign Relation出版) 今月号は、始動したトランプ第二政権の振る舞いを危惧し、『世界の中心が崩れ行く時 ~国際秩序は斯くして終わる~』と云う視点から、識者論評を幾編か集録する。トランプ政権登場により中国、露西亜(ロシア)に米国も加わり、世界が独裁主義政権化の潮... 2025.03.22 未分類
未分類 【『マチス自叙伝(コール・サイン”CHAOS”)』邦訳連載継続 第六回】 <訳者口上> 前回掲載2024年11月2日付に続き、今回第4章をお届けします。 日向陸生 ==== <翻訳本文> 【『マチス自叙伝』~コール・サイン” CHAOS”~ ジム・マチス著(ランダムハウス出版)】 ... 2025.02.17 未分類
未分類 【投稿論文】『韓国の核武装を提言する ~核爆弾保有が北鮮の脅威を封じる最善策~』(原典:Why South Korea Should Go Nuclear ~The Bomb is the Best Way to Contain the Theat From the North~, Foreign Affairs, 2025年January/February号, P113-126) 著者:ロバート・E. ケリー、 & ミンヒョン・キム(ROBERT E.KELLY & MIN-HYUNG KIM) 肩書:前者は釜山大学教授(政治科学)、後者は慶熙大学教授(政治科学) (論稿主旨) 韓国はこれ迄(ま... 2025.02.11 未分類
未分類 【投稿論文】『国際社会から脱する米国が払う代償 ~ワシントン政府は世界に於ける首位の地位を受け入れ、孤立主義を排除しなければならない理由~』(原典:The Price of American Retreat ~Why Washington Must Reject Isolationism and Embrace Primacy~, Foreign Affairs, 2025年January/February号, P127-139) 著者: ミッチ・マッコーネル (MITCH McCONNELL) 肩書: 上院議員(ケンタッキー州)、米国議会院内総務(任期2007-2024年) (論稿主旨) トランプが大統領として二期目の執務を開始する時、引き継が... 2025.02.09 未分類
未分類 【投稿論文】『米国が、内に破綻しつつ手に入れた不思議な勝利 ~国内機能不全下に、米国が国際権力を保持可能な事態の解明~』(原典:The Strange Triumph of a Broken America ~Why Power Abroad Comes with Dysfunction at Home ~, Foreign Affairs, 2025年January/February号、P50-71) 著者: マイケル・ベックリー (MICHAEL BECKLEY) 肩書: タフツ大学准教授(政治科学)、兼シンクタンク、アメリカン・エンタープライズ研究所非常勤上席研究員、兼シンクタンク、外交政策研究所、亜細亜計画部長、兼ニューヨー... 2025.02.08 未分類
未分類 【特集論文】『耐性試験に類するトランプ政権 ~現在の混乱した世界秩序は破壊的な指導者の下に耐え得るかを試される~』(原典: Stress Test ~Can a Troubled Order Survive a Disruptive Leader?~, Foreign Affairs, 2025年January/February号, P8-15) 著者: マーガレット・マクミラン(MARGARET MACMILLAN) 肩書: オクスフォード大学教授(国際関係史)。『戦争 ~紛争拡大のメカニズム~』、『世界の平和を壊した戦争 ~1914年への道程~』の著者。(原題、それぞれ“... 2025.02.07 未分類
未分類 【フォーリンアフェアーズ誌 ガイド / 2025年1月・2月号 掲載論文の概要紹介】 (Foreign Affairs 2025年 January/February号、The Council on Foreign Relation出版) <特集記事> 当月号は「トランプは世界を変えるか?」と銘打つ特集を組んだ。同大統領就任を手放しで歓迎する論者は誰も居らず、識者5人中4人からそれぞれ先行きに懸念が表明される。 マーガレット・マクミランは、トランプ政権とは、... 2025.02.05 未分類
未分類 【緊急掲載】『脆弱な露西亜(ロシア)経済がプーチン最大の弱点だ ~制裁強化によりウクライナ戦争停戦交渉にプーチンを着座させる策の提言~』(原典:The Russian Economy Remains Putin’s Greatest Weakness ~Harsher Sanctions Could Push Him to Negotiate with Ukraine~, Foreign Affairs Web版、2024年12月9日付発表) <訳者口上> ウクライナ戦争をトランプ新政権下で成功裏に停止させる為の方策を、論者が提言する。露西亜情勢専門家の論は一読の価値を持つ。しかし、同論は、要は、トランプ大統領を如何にして動かすか、即ち、彼の得べき利益を餌にし、米国外交... 2024.12.23 未分類
未分類 【緊急掲載】[シリア情勢考察の決定版(訳者口上)]『アサド後のシリア ~シリア独裁者政権の唐突な瓦解により中東勢力均衡に生ずる混乱について~』(原典:The Day After Assad ~How the Syrian Dictator’s Stunning Fall Will Scramble the Balane of Power in the Middle East~, Foreign affairs Web版、2024年12月9日付発表) 著者:ナターシャ・ホール、ヨースト・ヒルダーマン共著(Natasha Hall&Joost Hiltermann)。 肩書:前者は、米国民間シンクタンク「戦略国際問題研究所(CSIS)」上席研究員(中東問題担当)。後者は、ベルギー... 2024.12.19 未分類
未分類 『米国に内在する最大の敵 ~米国政治の暴力化傾向~』(原典:Our Own Worst Enemies ~The Violent Style in American Politics~, Foreign Affairs, 2024年November/December号、P141-151) 著者:ロバート・A.ぺイプ(ROBERT A. PAPE) 肩書:シカゴ大学教授(政治科学)、兼、同大学内「安全保障と脅威の研究協会」代表。 (論稿主旨) この10年の内に、暴力が米国の政治世相に於いて日常化したのは実... 2024.12.07 未分類