著者：ナルジェス・バジェリィ ＆ バリ・ナスル共著。（両名共ジョンズ・ホプキンス大学教授）
（第一章 論稿趣旨）
2026年2月、イランに対し米-威（イスラエル）が仕掛けた戦争は、当初、イスラム共和国が打ちのめされ弱体化したかに見えた。大規模爆撃により産業とインフラは破壊され、米軍による海上封鎖は既に傷んでいた同国経済を完全崩壊に導いた。3月初旬、米国大統領度ドナルド・トランプは専用機エア・フォース・ワン機内で報道記者達へ「我々は“悪の帝国”を大破した」と語った。そして、数週間後には「完全且つ全面な勝利」を宣言した。
然し、それから3ケ月後、事態は全く異なる様相を呈した。即ち、イランは軍事力と産業能力を依然保持し、更に「体制を転覆させよ」とイラン国民へトランプが呼び掛けたにも拘わらず、大衆による反乱が生じる兆しはなかった。「そのイスラム共和国に致命的打撃を与える」との当初戦争目的は達成不可能であることが証明されたのだった。
イランを解体させる処（どころ）か、戦争の激しい試練は、寧ろイラン国家を予想だにしなかった方向へと変革に導いたのだ。つまり、生き残りを賭け、新たな戦略の優位性獲得を迫られる中、同共和国は、戦争遂行、国家運営、及び社会掌握に至る全ての分野に於いてその手法を変じつつ、大きな順応と変革を余儀なくされた。然も、これらを先例のない猛スピードで行う必要があったのだ。テヘラン政府は今や、彼らが成し遂げたこれら成功に自信を深め、そして、それら諸成果を国内外で統合強化しようと意を決したのだ。斯くして、新しいイラン国家がこの戦争によって台頭を果たし、同国は中東地域を再構築しつつ、今後、来る数年間を占う地政学上の行方に対し影響を振うだろう。
（第一章 了）
＊当ブログ翻訳文章は生成AI機能一切不使用です。
文責：日向陸生
= = End of the documents = =
コメント