Foreign Affairs ガイド - 米国誌「Foreign Affairs」掲載記事の翻訳・紹介

【中東特集論文】『ハマスが持つ非対称性の優位性　~テロリスト集団を倒す為に必要な策は何か？~』（原典：Hamas’s Asymmetric Advantage ~What Does It Mean to Defeat a Terrorist Group?~、Foreign Affairs 202４年January/February号、P30-35）

著者/肩書：オードリー・カース・クローニン（Audrey Kurth Cronin）/　カーネギーメロン大学研究所、技術・戦略局長。『テロ活動は必ず終わる　~テロ威力行為が衰退、そして終焉して行った歴史を学ぶ~』（How Terrori...

2024.01.09

未分類

【投稿論文】『米国政治手腕の衰退　~危機時代に瀕する中に再度力量を取り戻す方法~』（原典：The Atrophy of American Statecraft ~How to Restore Capacity for an Age of Crisis~, Foreign Affairs 2024年 January/February 号, P56-72 ）　

著者/肩書：フィリップ・ゼリコウ（Philip Zelikow)　/ 歴史家、スタンフォード大学上席研究員。元米国外交官。テロ発生後の9/11委員会事務局長を含み、彼は5つの歴代大統領政権に仕えた。（論稿主旨）　今や世界は...

2024.01.07

未分類

【フォーリンアフェアーズ誌ガイド/ Foreign Affairs 2024年1月・2月号掲載論文の概要紹介】

　当号は、中東戦火を特集し、米国が取るべき外交策、イスラエル政府の失態分析、及びハマスのテロ戦略、それぞれの視点から3篇の論稿を掲載する。　即ち、中東状勢専門家ファンタピィーは、今般ハマスとイスラエル抗争突発が米国中東政策を激変さ...

2024.01.07

未分類

【フォーリンアフェアーズ誌ガイド（2023年11月・12月号掲載論文の概要紹介）】

　当月の同誌は、米国々防省長官とCIA長官を過去に歴任したロバートM.ゲイツの論稿『機能不全に陥った大国』を始め、全9篇を収録する。ゲイツ氏の論稿を含む、対外政策提言は4篇（『米国々力の源泉』、『真のワシントン合意』、『米国は中国に何を求...

2023.12.01

未分類

【書評】日本版ニュルンベルグ裁判　~東京裁判と戦後自由主義の誕生~（原典：Japan’s Nuremberg 　~The Tokyo Trial and the Birth of Postwar Liberalism~,　Foreign Affairs 2023年November/December号　P146-153）

対象図書：『東京裁判　~第二次大戦、戦後裁判での論争と近代亜細亜への幕開け~』Judgement at Tokyo: World War II on Trial and the Making Modern Asia 著者：ゲイリー ...

2023.11.28

未分類

【フォーリンアフェアーズ誌ガイド（2023年10月）】イスラエル問題論稿緊急掲載『ガザ侵攻はイスラエルにとり悲劇となる ~米国は、この惨劇を崖っぷちで喰い止めるべくその同盟国たるイスラエルを説得すべきだ~』（An Invasion of Gaza Would Be a Disaster for Israel ~America Must Prevail on Its Ally to Step Back From the Brink~, Foreign Affairs 2023年 10月14日発表、The Council on Foreign Relation出版）

著者/肩書　：マーク・リンチ (Mark Lynch) / ジョージワシントン大学教授(国際政治学）尚、同教授は、フォーリンアフェアーズ誌今年5月・6月号の掲載論稿『イスラエル“一国制度”が現実しつつある』の共同執筆者の一人。同稿はハマス...

2023.10.17

未分類

【投稿論文】『露西亜思想の終焉　~プーチン政権掌握力のアキレス腱~』（原典：The End of the Russian Idea ~What It Will Take to Break Putinism’s Grip~, Foreign Affairs 2023年September/October号）

著者/ 肩書：アンドレイ・コレスニコフ（ANDREI KOLESNIKOV）/ カーネギーロシア・ユーラシアセンター上級研究員（＊訳者補足：同センターは、米国の超党派シンクタンク、カーネギー平和財団の支局。嘗てのモスクワ拠点はウクライナ...

2023.09.18

未分類

【投稿論文】『人工知能が持つ矛盾した権能力　~手遅れになる前に、米国は有効なAI管理手法を習得出来るか？~』（原典：The AI Power Paradox ~ Can States Learn to Govern Artificial Intelligence―Before It’s Too Late ? ~, Foreign Affairs 2023年September/October号、P26-43）

著者 / 肩書：二名による共著イアン・ブレマー（IAN BREMMER）/　ユーラシアグループ（ニューヨーク本社の政治コンサル企業）及び同社傘下のGZERO Media社、創設者及び代表。ムスタファ・シュリーマン（MUST...

2023.09.17

未分類

【投稿論文】『混沌たるプーチン時代　~無秩序な露西亜が齎（もたら）す危険の数々~』（原典： Putin’s Age of Chaos ~The Dangers of Russian Disorder~, Foreign Affairs 2023年 September/October号）

著者/肩書：タチアナ・スタノファーヤ（TATIANA　STANOVAYA）/ カーネギー平和財団、ロシア・ユーラシアセンター　上級研究員。及び「R.Politik」社（政治分析企業）創設者兼CEO。（論稿主旨）　2022年...

2023.09.15

未分類

【投稿論文】『緊張緩和と云う幻想　~米中競合関係は永続する理由~』（原典：Delusions of Detante ~Why America and China Will Be Enduring Rivals~, Foreign Affairs 2023年 September/October号）

著者/肩書：マイケル・ベックリー（MICHAEL BECKLEY） / タフツ大学准教授（政治科学）、及び米シンクタンクの“アメリカン・エンタープライズ研究所”非常勤上級研究員。（論稿主旨）　米中関係が此処（ここ）半世紀来...

2023.09.14

未分類

【中東特集論文】『ハマスが持つ非対称性の優位性 ~テロリスト集団を倒す為に必要な策は何か？~』（原典：Hamas’s Asymmetric Advantage ~What Does It Mean to Defeat a Terrorist Group?~、Foreign Affairs 202４年January/February号、P30-35）

【投稿論文】『米国政治手腕の衰退 ~危機時代に瀕する中に再度力量を取り戻す方法~』（原典：The Atrophy of American Statecraft ~How to Restore Capacity for an Age of Crisis~, Foreign Affairs 2024年 January/February 号, P56-72 ）

【フォーリンアフェアーズ誌ガイド/ Foreign Affairs 2024年1月・2月号掲載論文の概要紹介】

【フォーリンアフェアーズ誌ガイド（2023年11月・12月号掲載論文の概要紹介）】

【書評】日本版ニュルンベルグ裁判 ~東京裁判と戦後自由主義の誕生~（原典：Japan’s Nuremberg ~The Tokyo Trial and the Birth of Postwar Liberalism~, Foreign Affairs 2023年November/December号 P146-153）

【投稿論文】『露西亜思想の終焉 ~プーチン政権掌握力のアキレス腱~』（原典：The End of the Russian Idea ~What It Will Take to Break Putinism’s Grip~, Foreign Affairs 2023年September/October号）

【投稿論文】『混沌たるプーチン時代 ~無秩序な露西亜が齎（もたら）す危険の数々~』（原典： Putin’s Age of Chaos ~The Dangers of Russian Disorder~, Foreign Affairs 2023年 September/October号）

【投稿論文】『緊張緩和と云う幻想 ~米中競合関係は永続する理由~』（原典：Delusions of Detante ~Why America and China Will Be Enduring Rivals~, Foreign Affairs 2023年 September/October号）