未分類 【『マチス自叙伝（コール・サインCHAOS）』邦訳連載継続 第十回】
＜訳者口上＞
前回掲載2025年12月31日付、第九回の続きです。これにて第一章が完結です。
日向陸生
＝＝＝＝
＜翻訳本文＞
【『マチス自叙伝』~コール・サイン” CHAOS”~ ジム・マチス著（ランダムハ...
2025-12
未分類 未分類 【『マチス自叙伝（コール・サインCHAOS）』邦訳連載継続 第九回】
＜訳者口上＞
前回掲載2025年12月31日付の、第一部第5章の訳の続きを掲載します。
日向陸生
＝＝＝＝
＜翻訳本文＞
【『マチス自叙伝』~コール・サイン” CHAOS”~ ジム・マチス著（ランダムハウス出...
未分類 【『マチス自叙伝（コール・サインCHAOS）』邦訳連載継続 第八回】
＜訳者口上＞
前回掲載2025年10月28日付の続きです。今回、第5章をお届けします。同章は、9/11テロの後、マチスが遠征隊を率い、アフガニスタンでアルカイダを追い詰める戦闘作戦を展開させる、第一部の最大のハイライトです。本章を以...
未分類 【書評】『習近平が体験した誤った教育 ~権力抗争に翻弄された父から学んだ権力の代償~』（原典：『The Miseducation of Xi Jinping ~How a Father’s Struggle Revealed the Price of Power ~』、Foreign Affairs 2025年11月・12月号、P146-154）
評者：オーヴィル・シェル （Orville Schell）
肩書：亜細亜ソサエティ（the Asia Society）米中関係センター所長。元カルフォルニア大学バークレー校大学院（ジャーナリズム）学部長。
対象図書： 『習近平...
未分類 【一般論稿】『沈滞する世界秩序 ~新興国家の台頭なき世~』（原典：『The Stagnant Order ~And the End of Rising Power~』, Foreign Affairs 2025年11月12月号、P8-17）
著者：マイケル・ベックリー (Michael Beckley)
肩書：タフツ大学准教授、兼シンクタンク、アメリカン・エンタープライズ研究所上席研究員
1898年、英国が、嘗て最強だった清帝国を切り分ける列強諸国に加った際、英...
未分類 【一般論稿】『中国対中国 ~同国が遂げた成果の副作用に難渋する習近平~』（原典：『China Against China ~Xi Jinping Confronts the Downsides of Success~』, Foreign Affairs 2025年11月12月号、P122-133）
著者： ジョナサン・Ａ. チン（Jonathan A. Czin）
肩書：現ブルキングズ研究所 中国センター研究員。バイデン政権下NSC国家安全保障会議中国部長(2021-23年)。元CIA在籍上級分析官在籍。
（論稿主旨）...